Анечка перевела таки мне песенку Nadiya "Amies Ennemies".

Я щщщщаслива!!!!! ))))

Текст песни здесь, перевод выложу позже

UPD: обещанный перевод ))

Странное существование
Что бы об этом не думали
В наших сердцах
Текут те же самые страхи
Наши платья кукол
Все наши секреты
Забвения
Что-то изменить

Больше ничего как прежде
Все по другому
Время очень медленно нас разлучает
И проносится и проносится
Чтобы один день изменить историю
Один день друзья, другой враги

Припев:

Быть друзьями врагами
С течением мелодии
Быть друзьями врагами
Время нас разъединило
Is it right or wrong ?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game

Быть друзьями врагами
С течением мелодии
Быть друзьями врагами
Люди любят друг друга и люди проклинают друг друга
Is it right or wrong ?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game

Та же самая невинность
То же самое детство
Все казалось
Нас объединяет навсегда
Но двадцать лет спустя
Все нас разъединяет
Наше сердце
Сменило точку зрения

Ничего больше не остается
Кроме арии Шопена
Очень медленно
Время нас разлучает
И проносится и проносится
Один день друзья, другой враги

Припев

Время нас разлучает
И проносится и проносится
Чтобы одинь день изменить историю
Все нас
В настоящий момент все нас разлучает