Никому из наблюдателей не было заметно ниточки-веревочки, способной заземлить Поэта...
Сейчас этот роман читает моя мама... по моему совету.
---------------------------------------------------------------
Роман "Убить пересмешника" вышел в 1960 г. Это было первое произведение 34-летней американки Харпер Ли (родилась в 1926 г.), приехавшей в Нью-Йорк из южной провинции. Тем не менее, успех оказался огромным. Книга сразу стала бестселлером, получила несколько литературных премий, в том числе Пулицеровскую (1961 г.); последовала весьма успешная экранизация (1962 г.), в свою очередь добавившая произведению популярности. Ли, которая до этого зарабатывала деньги в агентстве по продаже авиабилетов, смогла теперь полностьюб отдаться литературной работе. Публике был обещан новый роман. Однако он так и не появился. Как и ее предшественница Маргарет Митчелл [автор романа "Унесенные ветром"], Ли, очевидно, вложила все, что имела сказать, в единственное произведение. Вообще, между двумя книгами есть определенное сходство. В обеих важен автобиографический элемент, в обеих изображается быт американского Юга - времён Гражданской войны у Митчелл, времён Великой депрессии у Ли.
Действие её романа происходит в захолустном городишке Мейкомб, штат Алабама, в 1935-1938 гг. В книге немало примет времени: учительница в мейкомбской школе осуждает преследование евреев Гитлером, но она же, к недоумению рассказчицы, считает негров людьми "второго сорта".
Повествование ведется от лица Джин Луизы по прозвищу Глазастик; в начале книги ей 6 лет, а к концу - девять; её брат Джим на 4 года старше. В романе две основные интриги: одна - в мире детей, другая - в мире взрослых. И они переплетаются между собой, чтобы к концу сойтись в одной точке. "Детская" интрига связана со Страшилой Рэдли. В одном из соседских домов скрывается зловещая тайна. Когда-то младщий сын этой семьи позволил себе вместе со сверстниками безобидную выходку, которая, однако, шокировала чопорный городок. Других мальчишек отправили в наказание в ремесленное училище. Но Артура Рэдли отец забрал на поруки, пообещав, что больше он доставлять хлопот не будет. С тех пор "двери дома Рэдли были закрыты наглухо... и целых пятнадцать лет никто больше ни разу не видал младшего сына мистера Рэдли". Вокруг затворника складываются легенды, и дети убеждены, что Страшила "ест сырых белок и всех кошек, какие только попадутся, вот почему руки у него всегда в крови", что орехи в саду Рэдли отравленные и что тому, кто попытается заглянуть к ним в окно, грозит немедленная смерть. Но именно поэтому им так хочется на него поглядеть.
Тем временем во взрослом мире также происходят драматические события. Негра Тома Робинсона обвиняют в изнасиловании белой девушки. Защищать его приходится отцу Глазастика и Джима - адвокату Аттикусу Финчу. Несостоятельность обвинения очевидна, однако присяжные выносят обвинительный приговор, означавший в те годы смертную казнь. Негр гибнет при отчаянной, бессмысленной попытке к бегству. Зато отец потерпевшей, известный всему городу подонок, пьяница и бездельник Боб Юэл, обещает отмстить адвокату, "выставившему его на посмешище": ведь, хотя пропитанные "южными" расистскими предрассудками люди не пожелали оправдать негра, которого обвиняет белый, стараниями Аттикуса Финча всему городу стало известно, что Том тут ни при чём и девушку избил её собственный отец.
Однажды, когда дети затемно возвращаются домой, пьяный Боб Юэл подкарауливает их с ножом. Однако в последний момент кто-то приходит на помощь ребятишкам - Боба Юэла однаруживают мертвым с ножом в груди. Оказывается, это Страшила Рэдли, долгие годы наблюдавший за детьми, успел вмешаться вовремя. Тут-то Глазастик и знакомится наяву с героем детских фантазий. Когда Страшила возвращается домой, девочка становится под его окном и смотрит оттуда его глазами: "День на дворе, и все соседи заняты своими делами. ...Лето, и двое детей вприскочку бегут по тротуару, а вдалеке им навстречу идет человек. Он машет рукой, и дети наперегонки мчатся к нему.
...Осень, и двое детей торопятся в школу. ...Снова лето, и он видит - у его детей разрывается сердце. Снова осень, и детям Страшилы нужна его помощь...".
"Убить пересмешника" не только социальный роман, это еще и роман воспитания. Глазастик и её брат рано лишились матери, зато у них есть идеальный воспитатель - отец. Педагогические принципы Аттикуса в том, чтобы при всех обстоятельствах оставаться собой и поступать по совести, - иначе, по его словам, он не сможет смотреть детям в глаза. И хотя детям приходится всякого натерпеться и наслушаться, когда взбудораженный городок клеймит их отца "чернолюбом", хотя порой у них возникают сомнения, всё же эти принципы себя оправдывают. Джиму, получившему в подарок духовое ружье, отец говорит: "Я бы предпочел, чтобы ты стрелял на огороде по жестянкам, но знаю, ты начнешь бить птиц... помни: убить пересмешника большой грех". Соседка поясняет удивленной Джин: "Пересмешник – самая безобидная птица, он только поет нам на радость...".
Нетрудно понять, что засудить ни в чем не повинного негра, напасть с ножом на детей или бестактно поступить с раздавленным отцовской жестокостью Страшилой - всё это и будет "убить пересмешника". По крайней мере, дети Аттикуса Финча знают - и, судя по всему, уже не забудут, - как следует к этому относиться. Глазастик размышляет в конце книги: "мы с Джимом будем еще расти, но нам мало чему осталось учиться, разве что алгебре".
---------------------------------------------------------------
Роман "Убить пересмешника" вышел в 1960 г. Это было первое произведение 34-летней американки Харпер Ли (родилась в 1926 г.), приехавшей в Нью-Йорк из южной провинции. Тем не менее, успех оказался огромным. Книга сразу стала бестселлером, получила несколько литературных премий, в том числе Пулицеровскую (1961 г.); последовала весьма успешная экранизация (1962 г.), в свою очередь добавившая произведению популярности. Ли, которая до этого зарабатывала деньги в агентстве по продаже авиабилетов, смогла теперь полностьюб отдаться литературной работе. Публике был обещан новый роман. Однако он так и не появился. Как и ее предшественница Маргарет Митчелл [автор романа "Унесенные ветром"], Ли, очевидно, вложила все, что имела сказать, в единственное произведение. Вообще, между двумя книгами есть определенное сходство. В обеих важен автобиографический элемент, в обеих изображается быт американского Юга - времён Гражданской войны у Митчелл, времён Великой депрессии у Ли.
Действие её романа происходит в захолустном городишке Мейкомб, штат Алабама, в 1935-1938 гг. В книге немало примет времени: учительница в мейкомбской школе осуждает преследование евреев Гитлером, но она же, к недоумению рассказчицы, считает негров людьми "второго сорта".
Повествование ведется от лица Джин Луизы по прозвищу Глазастик; в начале книги ей 6 лет, а к концу - девять; её брат Джим на 4 года старше. В романе две основные интриги: одна - в мире детей, другая - в мире взрослых. И они переплетаются между собой, чтобы к концу сойтись в одной точке. "Детская" интрига связана со Страшилой Рэдли. В одном из соседских домов скрывается зловещая тайна. Когда-то младщий сын этой семьи позволил себе вместе со сверстниками безобидную выходку, которая, однако, шокировала чопорный городок. Других мальчишек отправили в наказание в ремесленное училище. Но Артура Рэдли отец забрал на поруки, пообещав, что больше он доставлять хлопот не будет. С тех пор "двери дома Рэдли были закрыты наглухо... и целых пятнадцать лет никто больше ни разу не видал младшего сына мистера Рэдли". Вокруг затворника складываются легенды, и дети убеждены, что Страшила "ест сырых белок и всех кошек, какие только попадутся, вот почему руки у него всегда в крови", что орехи в саду Рэдли отравленные и что тому, кто попытается заглянуть к ним в окно, грозит немедленная смерть. Но именно поэтому им так хочется на него поглядеть.
Тем временем во взрослом мире также происходят драматические события. Негра Тома Робинсона обвиняют в изнасиловании белой девушки. Защищать его приходится отцу Глазастика и Джима - адвокату Аттикусу Финчу. Несостоятельность обвинения очевидна, однако присяжные выносят обвинительный приговор, означавший в те годы смертную казнь. Негр гибнет при отчаянной, бессмысленной попытке к бегству. Зато отец потерпевшей, известный всему городу подонок, пьяница и бездельник Боб Юэл, обещает отмстить адвокату, "выставившему его на посмешище": ведь, хотя пропитанные "южными" расистскими предрассудками люди не пожелали оправдать негра, которого обвиняет белый, стараниями Аттикуса Финча всему городу стало известно, что Том тут ни при чём и девушку избил её собственный отец.
Однажды, когда дети затемно возвращаются домой, пьяный Боб Юэл подкарауливает их с ножом. Однако в последний момент кто-то приходит на помощь ребятишкам - Боба Юэла однаруживают мертвым с ножом в груди. Оказывается, это Страшила Рэдли, долгие годы наблюдавший за детьми, успел вмешаться вовремя. Тут-то Глазастик и знакомится наяву с героем детских фантазий. Когда Страшила возвращается домой, девочка становится под его окном и смотрит оттуда его глазами: "День на дворе, и все соседи заняты своими делами. ...Лето, и двое детей вприскочку бегут по тротуару, а вдалеке им навстречу идет человек. Он машет рукой, и дети наперегонки мчатся к нему.
...Осень, и двое детей торопятся в школу. ...Снова лето, и он видит - у его детей разрывается сердце. Снова осень, и детям Страшилы нужна его помощь...".
"Убить пересмешника" не только социальный роман, это еще и роман воспитания. Глазастик и её брат рано лишились матери, зато у них есть идеальный воспитатель - отец. Педагогические принципы Аттикуса в том, чтобы при всех обстоятельствах оставаться собой и поступать по совести, - иначе, по его словам, он не сможет смотреть детям в глаза. И хотя детям приходится всякого натерпеться и наслушаться, когда взбудораженный городок клеймит их отца "чернолюбом", хотя порой у них возникают сомнения, всё же эти принципы себя оправдывают. Джиму, получившему в подарок духовое ружье, отец говорит: "Я бы предпочел, чтобы ты стрелял на огороде по жестянкам, но знаю, ты начнешь бить птиц... помни: убить пересмешника большой грех". Соседка поясняет удивленной Джин: "Пересмешник – самая безобидная птица, он только поет нам на радость...".
Нетрудно понять, что засудить ни в чем не повинного негра, напасть с ножом на детей или бестактно поступить с раздавленным отцовской жестокостью Страшилой - всё это и будет "убить пересмешника". По крайней мере, дети Аттикуса Финча знают - и, судя по всему, уже не забудут, - как следует к этому относиться. Глазастик размышляет в конце книги: "мы с Джимом будем еще расти, но нам мало чему осталось учиться, разве что алгебре".